Вход Регистрация

break the bank перевод

Голос:
"break the bank" примеры
ПереводМобильная
  • сорвать банк
  • break:    1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина Ex: break in the pipe-line разрыв трубопровода, пробоина в трубопроводе2) проламывание, пробивание3) прорыв Ex: long pass break быстрый прорыв длин
  • the bank:    the BankАнглийский банк (государственный банк в Англии)the bankАнглийский банк (государственный банк в Англии)
  • bank:    1) вал, насыпь; дамба Ex: to dig up a bank of earth возвести земляной вал2) крутой склон3) берег (реки, озера)4) отмель, банка, риф Ex: oyster bank устричная отмель (банка) Ex: fisheries bank _спец.
  • break of an earth bank:    оползень насыпи, откоса
  • break in:    1) врываться, вламываться2) выламывать, разламывать Ex: to break in a door взломать дверь3) (обыкн. on, upon) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать Ex: to break in upon smb.'s privacy нарушить
  • break in on:    прерывать I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think weshould get on with some work. ≈ Прошу прощения, что прерываю ход вашихдрагоценных мыслей, но по-моему нам надо заняться делом.
  • break into:    1) вламываться This box looks as if it's been broken into. ≈ Кажется,эту коробку вскрывали. 2) разразиться (смехом, слезами и т. п.) Marybroke (forth) into laughter. ≈ Мери расхохоталась. 3) отнимат
  • break of:    вылечивать, излечивать, исцелять Doctors keep trying to break him of hisdependence on the drug. ≈ Врачи пытаются вылечить его от пагубногопристрастия к этому наркотику.
  • break with:    разрывать отношения
  • break-in:    1) взлом (с целью ограбления)2) незаконное вторжение3) _спорт. прорыв4) _воен. вклинивание
  • bank on:    полагаться на кого-л., что-л. I'd like to come with you but that's not apromise; don't bank on it. ≈ Я с удовольствием пошел бы с тобой, но яничего не обещаю. Don't bank on going abroad this summer,
  • bank with:    класть (деньги) в банк; держать (деньги) в банке I have always bankedwith the Royal Bank. ≈ Я всегда держал свои деньги в Королевском банке.
  • in the bank:    в убытке
  • bank with a bank:    пользоваться услугами банка; вести дела с банком
  • a bad break:    неудача
Примеры
  • These are the diseases that break the bank.
    Это болезни, которые влетают в круглую сумму.
  • Break the Bank is a Saucify powered slot with 3 reels and 5 lines.
    Сорвать Банк-это Saucify питание слот с 3 барабанами и 5 линиями.
  • You will always be able to have a tasty and filling meal without breaking the bank.
    Всегда можно вкусно и сытно поесть, не разрушая семейный бюджет.
  • These are the main elements of the game, thanks to which it is possible to break the bank.
    Это самые главные элементы игры, благодаря которым возможно сорвать куш.
  • These diseases break the bank, and they are largely preventable through cost-effective measures.
    Эти заболевания обходятся в круглую сумму, и в большинстве случаев их можно предотвратить путем принятия рентабельных мер.
  • You don’t have to break the bank if you want to stay secure and private while streaming TV and movies with Kodi.
    Вам не придется нарушать закон, если вы хотите оставаться в безопасности и быть приватным во время потокового воспроизведения телевидения и просмотра фильмов с Kodi.
  • If you like a quiet vacation, surrounded by beautiful scenery, some but not too much exercise, good food and wine without breaking the bank - Well think about this place!
    Если вы любите спокойный отпуск, красивую природу, немного физической нагрузки, хороший обед и стакан великолепного вина, и все это не очень дорого. Тогда подумайтите об этом месте.
  • Offer your players a taste of style by acquiring some new cigars before your next game. Here is our Top 5 cigars list that wont break the bank but offer quality and satisfaction.
    Предложить своим игрокам вкус стиля, приобретая некоторые новые сигары до следующей игры. Вот наш Топ 5 сигар список, который не будет обходиться в кругленькую сумму, но предлагают качество и удовлетворенность.
  • Looking to improve your game, move up the stakes, and make your way to the Main Event of EPT or PokerStars Festival events? MEGASTACK lets you hone your skills and get comfortable at the tables without breaking the bank.
    Хотите повысить свое мастерство, перейти на следующий уровень ставок или пройти отбор на Главное Событие EPT или PokerStars Festival? На турнирах MEGASTACK Вы сможете отточить свои навыки и освоиться за столом без особых расходов.